Mieć tatuaż (którego nie mamy w rzeczywistości) - świadomość swojej słabości, zaakceptowanie swoich błędów i pogodzenie się życiem - możliwość rozpoczęcia wielu rzeczy od nowa.
Robić tatuaż (komuś) - poczucie zbytniego narzucania się bliskim i przyjaciołom, pragnienie samodzielnego rozwiązania swoich problemów.
Usuwać tatuaż - wstyd i niechęć do swoich czynów lub przyzwyczajeń, próba usamodzielnienie zakończona porażką.
Tatuaż na twarzy - niewinne kłamstwo lub przemilczenie zmieni się w poważny problem, który ciągnąć będzie się latami.
Tatuaże w kulturze indiańskiej oby Ameryk miały znaczenie mistyczne i służyły określaniu przynależności członków danego plemienia do określonych grup lub funkcji społecznych. Tatuaż to coś nieusuwalnego co stanowi jedność z człowiekiem nawet wbrew jemu samemu.